|
|
|
|
 |
|
|
|
| => => Italie : langue et culture |
| Italie : langue et culture |
|  |
Partie I - LANGUE
-----------------
a- Cours en ligne
- niveau 1
- niveau 2
b- Vocabulaire, grammaire, expression
- vocabulaire
- grammaire
- expression
c- Dictionnaires, encyclopédies
d- Apprendre par le jeu : activités/chansons/contes et comptines
- activités variées
- chansons
- contes et comptines
e- Apprendre avec la littérature
- les classiques par la bande dessinée
- les textes littéraires
f- Apprendre avec les médias
- apprendre avec les journaux
- apprendre avec la télévision, la radio
- télévision
- radio
g- Ressources pour les enseignants
- support de cours
- didactique
h- Ressources pour les étudiants
i- Quelques portails
Partie II - CULTURE
-------------------
a- Histoire
- l'Unité italienne
- Garibaldi le niçois
b- Géographie
- généralités
- les villes d'Italie
- Rome
- Venise
- quelques vidéos de la Sérénissime et du carnaval de Venise
- Florence
c- Artistes de la Renaissance
- il Rinascimento
- Donatello
- Raphaël
- Michel-Ange
- Léonard de Vinci
d- Civilisation
- la Commedia dell'Arte
- Carnavals, masques et costumes
| |
|
Un site très riche, qui propose du vocabulaire, de la grammaire, des vidéos et de nombreux exercices
|
|
Vidéos présentant des situations de communication en Italie : articulées autour de cinq thèmes et déclinées en plusieurs saynètes, elles présentent des personnages et des lieux italiens. Langue de présentation : anglais
|
|
L’université de Padoue propose des vidéos qui présentent des étudiants étrangers venus suivre leurs études à Padova. Chaque saynète est complétée par des activités écrites.
|
|
Cours d’italien proposés par un professeur de langue italienne de l’université de Toronto
|
|
ICoN, ( qui regropupe 24 universités italiennes ) propose une série de cours pour les étudiants étrangers. En ligne, des tests, des cours et des ressources. Les étudiants peuvent aussi accéder à des formations linguistiques payantes en ligne, validées par un diplôme.
|
|
Pour tester votre niveau d’italien : contenu de l’examen CELI (certificato di conoscenza della lingua italiana) proposé par l’Université de Perugia
|
|
Test de l’Université de Siena pour s’entraîner au CILS (Certificazione di italiano come lingua straniera)
|
| Vocabulaire, grammaire, expression |
|
Pour calculer les superficies des figures géométriques : le vocabulaire de la géométrie
|
|
Exercices interactifs pour apprendre le vocabulaire.
|
|
Site qui permet de rechercher un mot et de le localiser dans un texte littéraire
|
|
De nombreux exercices en ligne pour apprendrele vocabulaire et la grammaire italienne avec des animations amusantes.
|
|
Site interactif : une trentaine de planches articulées autour de six thèmes différents : il suffit de placer le curseur sur l’image pour entendre la prononciation du mot.
|
| Dictionnaires, encyclopédies |
|
Dictionnaire italien chez Logos : traduction en plusieurs langues, prononciation , illustration des mots.
|
|
dictionnaire encyclopédique de la RAI : permet de retrouver le mot dans son contexte sémantique
|
| Apprendre par le jeu : activités , chansons, contes et comptines |
|
Site anglophone très riche qui propose 35 thèmes interactifs pour apprendre l’Italien à travers des illustrations, des textes, des animations sonores et des activités pour la classe.
|
|
Vocabulaire qui permet d’introduire les concepts d’espace, de temps, de couleurs et de formes.
|
|
Proposé par l’IPASE (Istituto provinciale per la ricerca , l’aggiornamento e la sperimentaziione educativi.) ce programme initie les élèves à l'italien à travers le jeu.
|
|
Six modules articulés autour de 6 contes, avec des activités variéées pour les élèves qui apprennent l’italien.
|
|
Chaque conte est présenté de façon claire et on peut l'écouter.
|
|
Site de Logos extrêmement riche avec des contes classés par le nom d’auteur : texte et son.
|
| Apprendre avec la littérature |
| Les classiques par la bande dessinée |
|
Une très riche présentation de textes d'auteurs italiens : pour certains d'entre-eux un accompagnement sonore est disponible.
|
| Apprendre avec les médias |
| Apprendre avec les journaux |
|
Dueparole est un journal qui s’adresse à des adultes et aux lycéens qui apprennent l’italien. Il est écrit dans un langage simple et compréhensible
|
|
La version du Corriere della sera pour les enfants : on y parle beaucoup d’animaux
|
|
Revue en ligne qui propose des textes d’actualité et des exercices , niveau avancé.
|
|
un site très riche d’informations pour les italiens dans le monde
|
| Apprendre avec la télévision, la radio |
|
la "TV dei ragazzi": programmes de RAi it à destination des plus jeunes : des séries télévisés, des cartoons, et les programmes de la télévision.
|
| Ressources pour les enseignants |
|
Impariamo l’italiano : site catalan très riche : il propose de nombreux exercices grammaticaux à compléter; très utiles pour la révision de différents points de grammaire.
|
|
Un site américain très riche qui permet d’éditer des planches sur des thèmes variés avec le vocabulaire italien
|
|
Des fiches sur l'histoire adaptées aux élèves qui apprennent l'italien LV2
|
|
De nombreuses activités pour faire découvrir la péninsule italienne à vos élèves.
|
|
Site qui permet de créer des puzzles pour le travail sur la langue
|
|
Emilangues site d’acccompagnement pour les sections éuropéennes propose deux séquences
|
|
Le CNDP propose un dossier d'accompagnement au numéro 900 de la revue TDC dédiée à L'Italie : fiches d'activités pédagogiques pour le primaire et le secondaire.
|
|
Site officiel du projet Hocus and Lotus pour l'application et la diffusion d'une méthode d'enseignement d'une langue étrangère aux élèves de 3 à 8 ans. Production de supports didactiques innovants élaborés en 8 langues éuropéennes.
|
|
Site pédagogique de l'académie de Bordeaux : ressources pédagogiques :exercices interactifs , séquences pédagogiques, présentations commentées de logiciels, sujets d'examen, (AASU, DPECF, BTS), liens vers d'autres sites.
|
|
Rubrique "Italien" du site du CNDP : programmes en vigueur, textes d'accompagnement, accès aux ressources du réseau SCÉRÉN-CNDP.
|
|
Site qui propose de nombreuses ressources. Son contenu a été validé par l'attribution du label éuropéen des langues
|
|
Parcours pédagogique, activités, jeux : présentation en italien
|
|
Chaîne dédiée aux élèves du primaire et du secondaire.Propose des ressources organisées autour des thèmes abordés par les programmes scolaires. Sa nouveauté : une articulation entre des clips audiovisuels et des exercices interactifs.
|
| Ressources pour les étudiants |
|
Université de Naples : cours gratuits de Littérature italienne et d'autres disciplines en ligne.
|
|
Un site construit autour des centres d'intérêt des enfants et des parents : tous les thèmes y sont abordés : école, santé, bien-être, culture, temps libre...
|
|
Portail gouvernemental qui permet de trouver des cours, des jeux, des comptines, des ressources pédagogiques pour travailler avec les enfants
|
|
Le portail de Rai it pour les jeunes : site qui propose différentes activités pour les plus jeunes
|
| Quelques vidéos de la Sérenissime et du carnaval de Venise ... |
| Artistes de la Renaissance |
|
Divinités grecques de la Joie, du Charme et de la Beauté, les trois Grâces appartiennent, avec les Muses, à l'entourage d'Apollon. Comme toutes les femmes de l'Antiquité, elles embellissent la vie des hommes et des dieux.
|
| 1504-06 (220 kB); Oil on wood, 28.5 x 21.5 cm (11 1/8 x 8 3/8 in); National Gallery of Art, Washington
|
|
Le Louvre possède deux sculptures de marbre de Michel-Ange L'esclave mourant et L'esclave rebelle. C'est au Vatican, au XVIe siècle, que le pape Jules II confie une mission importante à ce jeune artiste prometteur. Devenu l'architecte de la coupole de St-Pierre, Michel-Ange, peintre décorateur de la chapelle Sixtine et poète à ses heures, incarne le type de l'artiste complet de la Renaissance.
|
|
La dernière Cène "L'ultima Cena" représente le moment où Jésus annonce aux apôtres que l'un d'eux le trahira.
Par le geste d'un des convives qui traduit le mouvement circulaire des yeux des apôtres autour de la table, se demandant qui d'eux sera le traître, le regard de l'observateur peut participer à cette interrogation tragique.
|
|
Mona Lisa – Leonardo da Vinci - 1503-1506 - Oil on wood 77 x 53 cm (30 x 20 7/8 in.) Louvre, Paris
|
|
Portrait de Mona Lisa, dit La Joconde
entre 1503 et 1506
Léonard de Vinci
huile sur panneau
77 cm x 53 cm
[louvre.edu], photo Erich Lessing
|
| Carnavals, masques et costumes |
|
Photo © Philippe GAMA, Février 2005 /L'Internaute Magazine
|
|
This article was originally published in "A Short History of the Drama." Martha Fletcher Bellinger. New York: Henry Holt and Company, 1927. pp. 153-7.
|
|
|
|
|
|
|
Centre Régional de Documentation Pédagogique